Для конкретно такой поделки нужен только самый примитивный пильный стол, сделанный из листа фанеры и перевернутой вверх ногами ручной циркулярки, шуруповерт и шлифмашинка. Даже торцовка и фрезер, которые ТС использовал, не нужны - можно все заторцевать на пильном столе, если не полениться и сделать самодельную каретку. И фаску снять на нем же, если пильный диск под углом поставить - просто шлифовки будет чуть больше.
А так, можно что-то делать, как ТС (зелень ему за это, несмотря на косяки, которые там есть!), а можно жаловаться на отсутствие условий.