ТС, чем покрышку пилил? У самого такая же лежит, руки не доходят заняться.
Герметизировать думаю буду специальной пленкой для прудов - она надежнее, специальная пленка для прудов идет 500 мкм, а садовая пленка как у Вас максимум 200. Слышал что можно и баннером, он как раз и есть 500, только смысл есть если найти б/у и то чтобы был в идеальном состоянии - без дырочек.
Новую баннерную ткань продают только рулонами по 50 м, куском покупать можно только у рекламщиков по 300 р за кв.м, при этом ПВХ для прудов 200 р за кв.м, так что лучше ею и надежнее.
И под любую пленку нужно ложить геотекстить - он предохранит пленку от повреждения камешками и корнями.