Все смешалось, люди...кони...епать ты нагородил...
Самая большая ошибка - это не утеплил полностью основание пола (да и весь периметр собственно тоже, не заметил перехлест стыков при укладке в 2 слоя), лаги использовать вообще не нужно было. Элементарная стяжка пола.
Теплый пол использовать под стяжку, обязательно с отражателем.