"мальчонка в порту" у нас зовется дитём шварцнеггера.
"прикольные указатели" - указатели на города-побратимы Одессы.
памятник не на "староконюшенной", а на Староконной. Рынок так и называется "Староконный".
И, боже мой, памятник Чуку и Геку, а не Болеку и Лелеку... (если он возле кинотеатра "Одесса" находится)
"Воссоздание раскопок"... это кто так над вами пошутил? это не воссоздание - это когда ложили новую плитку на Приморском Бульваре - раскопали. Тут же были вызваны работники археологического музея. Тому что под стеклом - более 2х тысяч лет. Но разрешение на раскопки никто не даст - это надо будет весь бульвар вскрывать.
yaplakal.com