Greenwichdr,> Вспомни светлые дни в славном СССРе - там, по словам
> мистера Пипкина, всё бесплатно было,
Перефразируя дедушку Ленина, темы про СССР на ЯПе также
неисчерпаемы, как и атом!
> а страховка только с словом " страх" ассоциировалась!
Вот честно, я не уверен кто бОльшие жулики - грабители на
большой дороге или страховые компании. Когда всё нормально
было, они с удовольствием собирали денежки под потенциальные
страховые случаи. А как риски возросли, то деньги продолжают
брать, но выплачивать уже фиг. Ну и зачем они тогда нужны?
> А пешочком и вплавь слабо?
Вплавь холодно, а так бы можно было. Нюансы русского -
дочка часто забывает, что то что в английском "go", на русский
переводится по-разному, в зависимости от контекста. Я её
подкалываю:
- пап, я завтра в Ванкувер пойду (имеет в виду поеду, конечно)
- так тебе дня не хватит дойти
- ?
Это сообщение отредактировал lukaM - 15.09.2020 - 03:23
yaplakal.com