37.Табличка на доме.Перевод:
Молодой Джеймс Кук впервые попробовал море и корабли в этом портовом поселке, где он с 1745 года,в течении 18 месяцев работал помощником купца Вильяма Сандерсона.
Много лет назад,ребенком, я читал о нем в книжках и фантазировал о далеких теплых морях и экзотических островах.Потом подростком смеялся,слушя песню Высоцкого о нем.Но никогда не воспринимал его как реальность.А тут...здесь он жил...работал...ходил по этим улочкам...Фантастическое чувство.