Я могу посоветовать, что совмещать на мой взгляд точно не надо :))).
Был я не только в буэнос-айросе, но и в рио и сан-пауло. Рио мне категорически не понравился, не знаю, может у меня ожидания были слишком высоки.... Да, там красиво на побережье, но все остальное - просто Ж...А ))). Город довольно гразный и какой-то весь "неказистый" на вид, даже в центре города. В рио мо-моему стоит ехать только в том случае, если на 100% по пути, а такое может случится, т.к. там очень большой аэропрт и многие рейсы через рио. Тогда можно там задержаться на пару дней, просто чтобы своим глазами все увидеть.
В сан-пауло тоже желать туристам нечего, т.к. это просто большой город и все !!! Больше ничего там интересного, кроме бизнес-кварталов и торговых центров. Но на вид сам город гораздо более прилично выглядит.
А бы в дополнение к буэнос-айросу задумался над поездкой на водопад игуасу, он на границе между аргентиной, бразилией и парагваем находится. Водопад точно достои внимания, еще там одна из самых мощных в мире ГЭС находится, ее тоже можно посмотреть.