92.1 2023 год. Вид на современный поселок Лиинахамари и всё тоже озеро Пуроярви.
Был весьма удивлен что на старом фото совершенно не вотермарка а вполне себе надпись высеченная на камне. Не сразу разобрал что там написано, по суффиксу nen отнес надпись к финскому, и имена перебрал, и фамилии, ну все не то.
Потом докопался до буквы z, после разбирательств она определилась как s опять ерунда выходила. Еще раз крутил я фото и так, и сяк и тут показалось мне что вторая буква, v которая, вроде, как и не вторая, а первая т.к. слегка возвышена, а потому заглавная.
Тут всё и стало ясно. J Vesainen. Юхо Весайнен. Финский национальный герой 16 века.
Пекка Весайнен (в художественной литературе также Юхо Весайнен) был жившим в районе современного Ylikiiminki финским крестьянином, который один или большее количество раз руководил во время шведско-русской войны 1570-1595 годов партизанским походом в Беломорскую Карелию.
Достоверно известно о возглавленном им летом 1589 года грабительском набеге жителей местности под названием Ии, в связи с которым город Кандалакша был сожжён. Позже о Весайнине рассказывались романтизированные истории, в которых трудно отделить правду от вымысла.
Живший в 19 веке исторический писатель Юрьё-Коскинен ошибочно утверждал, что Пекка Весайнен руководил и нападением на монастырь Петсамо, однако он конечно спутал события с военным походом 1591 года и назвав Пекку Весайнена ошибочным именем Юха Весйанен, перепутав его с другой личностью.
Сантери Ивало использовал работы Юрье-Коскинена в качестве источника при написании опубликованного в 1894 году исторического романа «Юха Весайнен» в котором Юха показан руководителем похода на Петсамо и Колу. Несмотря на выдуманность книга Ивало повлияла на формирование представлений о Вейсанене.
Когда и кем была высечена надпись на камне – не известно. Полагаю, что не ранее даты выхода исторического романа. Если б до, то написали бы Пекка, а не Юхо.
Вот теперь ещё один вопрос возник, какого Пекку имеет ввиду Дмитрий Анатольевич, упоминая это имя в своих анекдотах?