В прошлом году мне в тиктоке часто попадалось. Пацана зовут Габриэль и в домашних играх он постоянно вместо всяких вкусняшек неизменно выигрывает странный овощ (или фрукт) под названием "шушу".
Так меня это "шушу" зацепило, что я задал вопрос дип сику и вот, что он мне ответил.
Отлично, спасибо за уточнение! Теперь картина ясна. Вы правы, речь идет о
реальном плоде, и в испаноязычном TikTok (особенно из стран Карибского бассейна и Центральной Америки) действительно вирусят видео, где
"шушу" (chuchu, chayote, xuxu) выступает в роли забавного или скромного приза в семейных играх, особенно среди детей.
Что это за плод?1.
Настоящее название: Этот плод чаще всего известен как
Чайот или
Мексиканский огурец (Chayote, Sechium edule). Это овощ из семейства тыквенных (Cucurbitaceae), родом из Мексики и Центральной Америки, но широко распространенный в тропиках и субтропиках по всему миру.
2.
Почему "шушу"? В
разговорной речи, особенно в странах Карибского бассейна (Доминиканская Республика, Пуэрто-Рико) и некоторых частях Центральной Америки, его часто называют
"chuchu" (читается примерно как
"чу-чу" или
"шу-шу"). Это простонародное, уменьшительно-ласкательное или сленговое название, производное от основного "chayote".
3.
Как он выглядит и на что похож? * По форме напоминает
грушу с крупной косточкой внутри или
зеленое яблоко с морщинистой поверхностью. Бывает гладким или с мягкими шипами.
* Цвет варьируется от светло- до темно-зеленого, иногда почти белый или желтоватый.
* Мякоть
светло-зеленая,
хрустящая,
сочная, со
слабовыраженным, слегка сладковатым или ореховым вкусом, напоминающим кабачок или огурец. Вкус очень нейтральный.
4.
Почему он стал "призом" в видео? *
Доступность и дешевизна: Чайот очень распространен, неприхотлив в выращивании и стоит недорого в регионах, где его культивируют.
*
Польза для здоровья: Он низкокалорийный, богат клетчаткой, витамином С, фолатами и калием.
*
"Скромный" приз: Именно его нейтральность и повсеместность делают его идеальным
забавным, несерьезным призом в семейных играх. На фоне таких желанных детьми вещей, как конфеты, кока-кола или жвачка, скромный чайот ("шушу") выглядит
комично и мило. Это создает юмористический контраст.
*
Культурный контекст: В домашних играх, особенно среди детей, часто используются подручные или простые продукты в качестве мелких призов или "наказаний" (в хорошем смысле). "Шушу" идеально вписывается в эту традицию.
5.
Как его едят? *
Сырым: Молодые плоды можно есть сырыми, добавляя в салаты (натирают на терке или режут соломкой).
*
Вареным/Тушеным: Самый распространенный способ. Его добавляют в супы, рагу (санкочо), тушат с мясом, запекают, фаршируют, жарят. По текстуре после приготовления он напоминает кабачок или картофель.
*
Маринованным: Часто маринуют как огурцы или пикули.
*
В пищу идут даже молодые побеги и клубни!Почему именно "шушу" стало вирусным в TikTok?*
Юмор контраста: Как уже упоминалось, контраст между желанными сладостями/газировкой и скромным овощем вызывает смех.
*
Семейная атмосфера: Видео с участием всей семьи, бабушек/дедушек, родителей и детей всегда находят отклик. Игры с простыми призами создают теплую и узнаваемую атмосферу.
*
Региональная узнаваемость: Для зрителей из Латинской Америки (особенно Карибского бассейна) название "chuchu" и сам овощ очень знакомы, что вызывает ностальгию и смех узнавания.
*
Простота и позитив: Видео легкие, позитивные и отражают простые семейные радости, что хорошо работает на платформе.
Вывод:"Шушу" в этих вирусных испаноязычных видео TikTok — это
чайот (chayote), известный в разговорной речи Карибского бассейна как
"chuchu" (отсюда и звучание "шушу" для русскоязычного уха). Это реальный, полезный, но очень скромный и распространенный овощ, который стал популярным "шутливым" призом в семейных играх именно благодаря своей обыденности и комичному контрасту с более желанными для детей сладостями.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
yaplakal.com