С 1 марта все вывески должны быть на русском языке.


Страницы: (4) « Первая ... 2 3 [4]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

kocmonaft

1.03.2026 - 13:47

Статус: Offline

Системный анализатор

Регистрация: 5.09.12
Сообщений: 5380

Цитата (felix2477 @ 1.03.2026 - 12:32)

Эти дегенераты будут писать "сэйл"

Транслитерация на русский язык иностранного слова не поможет обойти закон. От того, что слово написано кириллицей, оно не перестанет быть иностранным, поэтому написать иностранное слово на русском, например, вместо «Sale» сделать «Сэйл» не получится

[^]

Анда

1.03.2026 - 14:11

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 26.03.23
Сообщений: 3551

Цитата (Jopsnegs @ 1.03.2026 - 17:47)

Цитата (Анда @ 1.03.2026 - 13:43)

Меня всегда умиляла электроника российской сборки. Телевизор для России, а всё по английски, даже на пульте.

Электроника российской сборки

Что не так то? Авесты-горизонты ещё 20 лет назад херачили только в путь. И на них всё по ненашему.

[^]

DarKnight	1.03.2026 - 14:39 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 10.05.10 Сообщений: 1094	Ну давайте теперь представим что видят англоязычные люди. Включают комп, а там написано "Окна". Берут калькулятор Ситизен а для них написано "Гражданин", на бритве написано Brown "Коричневая", хотя она другого цвета). Это сообщение отредактировал DarKnight - 1.03.2026 - 14:45
	[^]

ВесельчакЮ	1.03.2026 - 14:43 [ показать ] -1
Статус: Offline Благородный пират Регистрация: 13.08.15 Сообщений: 3026	И не сексшоп,а срамная лавка. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

АМАЛКЕР

1.03.2026 - 14:47

Статус: Offline

Шпаломётчик

Регистрация: 21.04.13
Сообщений: 2023

Цитата (seredina @ 1.03.2026 - 13:07)

Одноразовая канитель, деньги выкинутые.
Не понимаю таких людей, всё равно делать, закажи сразу норм .

Я для пробы сделал себе адресную табличку на дом, висит уже лет 10. Только птицы кое-где потыкали её.
Да и для внутренних надписей прекрасный вариант. И объемный, и легкий, и недорогой, и быстрый и лепится на любые стенки на скотч или жидкие гвозди.

С 1 марта все вывески должны быть на русском языке.

[^]

CrazyPianist	1.03.2026 - 14:51 [ показать ] -1
Статус: Offline Балагур Регистрация: 19.03.13 Сообщений: 878	а со всякими другими названиями как? Microsoft PowerPoint маленькое мягкое мощное очко
	[^]

IraZadira

1.03.2026 - 15:09

Статус: Offline

Фрикаделька циничная

Регистрация: 26.06.15
Сообщений: 7902

Цитата (DarKnight @ 1.03.2026 - 14:39)

Ну давайте теперь представим что видят англоязычные люди. Включают комп, а там написано "Окна". Берут калькулятор Ситизен а для них написано "Гражданин", на бритве написано Brown "Коричневая", хотя она другого цвета).

Вы читать умеете вообще, кроме как жопой?
Речь о вывесках и о рекламе.
1) Где у нас висят вывески со словами Window's или Sitizen?
2) Сколько у нас в стране англоязычных граждан, что мы обязаны на законодательном уровне их защищать? В США, Великобритании, Швейцарии, Франции везде на вывесках русскоязычные названия на случай, вдруг русский мимо пройдёт и не поймёт, что там написано?

Это сообщение отредактировал IraZadira - 1.03.2026 - 15:10

[^]

borchet	1.03.2026 - 15:33 [ показать ] 2
Статус: Online Ярила Регистрация: 12.01.13 Сообщений: 1578	как то так )))
	[^]

Donskoi2014	1.03.2026 - 15:42 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 19.11.19 Сообщений: 944	А в чем проблема ? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Стамп

1.03.2026 - 15:53

Статус: Offline

а ты не ной

Регистрация: 7.02.13
Сообщений: 17165

Цитата (GeoVan @ 1.03.2026 - 12:29)

В советском союзе не мешало писать вместо "Pepsi Cola" "Пепси кола". Названия не переводятся, а пишутся в русской транскрипции.

это название торговой марки

не писали capuchino - "кофе с молоком" было

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 2805
0 Пользователей: