Вот правильно подметили, что есть просто кадры из фильмов с невнятными цитатами.
Зачем цитата 2 раза? Да и не из этого она места. Мне однажды тоже грустно было целых десять минут, а потом прошло - это говорит Ганжа Нестору Петровичу, когда провожал его вечером и они практически подружились. Нестор его тогда еще эпикурейцем назвал.
А этому кадру лучше подходит:
- Понимаешь, влюбилась в меня наша литераторша.
- Яка?
- Яка, яка? Светлана Афанасьевна наша, яка.