Как они себе представляют, к примеру, сборку БМВ из отечественных деталей?

Мы ВАЗ из них нормально собрать не можем, а они иномарки хотят.
Если всё спроектировано для использования конкретных оригинальных деталей, то "российский аналог"(или "китайская подделка" с наклейкой "сделано в Россиии") тут не пойдет.
Сборка лицензионных запчастей на месте для производства? Это значит просто: полный переност производства иномарки в РФ. А оно производителю надо? Тут только отверточная сборка в таком
мазохистском бюрократическом "рае" кое-как может давать хороший выхлоп.