Изучение иностранных языков

Цитата (GadPolzuchij @ 19 июл 2026 в 11:05)

Цитата (Апельсиняя @ 19 июл 2026 в 12:04) Хорошее приложение для изучения языков - Duolingo. Извини, но это хуета, еще никто не заговорил после этого сервиса из тех, кого я знаю. Для изучения нужен либо очень сильный стимул, либо стимул послабее + реальный преподаватель

Нужно общение на этом языке. Иначе, будет херня. На уровне ландан из зе кепитал оф грейт британ.

Была где то платформа для обучения языку, выбираешь уровень владения, выдаётся список доступных абонентов, выбираешь, общаешься. В основном правда, это такие же неносители с Бразилии, Мозамбика, Индии, Турции, но помогает поддержать уже добытый уровень языка. Да и впринцыпе хорошая практика - по работе приходится именно с такими англоговорящими общаться.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Код

За неделю вспомнил всё школьную программу по английскому.

Но звучало как в немецких фильмах...
Это сообщение отредактировал скунс2222 - 19 июл 2026 в 12:35

Когда был доступен Дискорд, играл целенаправленно в онлайн игры с иносами. Английский разговорный подтягивался только в путь. Начинал с общения в чате, гугл переводчик в помощь прям в клавиатуре сиартфона. Постепенно учишь слова. Потом поавно переходишь в голосовые чаты. Нормальные кстати люди, в подавляющем большинстве, если просишь, всегда помогают, подсказывают какие слова в каких случаях применяются.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (MARIK778 @ 19.07.2026 - 12:04)

В 2013 году, во время проведения универсиады в Казани, шпилил тренершу из Австралии по теннису. За неделю вспомнил всё школьную программу по английскому. Вывод: учить надо с носителем языка.

И это правильно!
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Английский подтянул в начале онлайн игр, недавно подтянул в игре на телефоне)
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (GadPolzuchij @ 19 июл 2026 в 12:05)

Цитата (Апельсиняя @ 19 июл 2026 в 12:04) Хорошее приложение для изучения языков - Duolingo. Извини, но это хуета, еще никто не заговорил после этого сервиса из тех, кого я знаю. Для изучения нужен либо очень сильный стимул, либо стимул послабее + реальный преподаватель

Нужно погружение в язык с носителями. Сын когда-то в детстве поехал в евро-лагерь молодняка на Балатоне - через 3 недели очень много мог сказать -понять по немецки-английски-французски и немного венгерски. Но, потом быстро всё выветрилось.

Цитата (Апельсиняя @ 19 июл 2026 в 11:04)

Хорошее приложение для изучения языков - Duolingo.

Это только если ты эльф на розовом пони.
Хорошая программа для повторения слов например EnLearner. Bookvo тоже неплохая.
Читай статьи и диалоги вслух и будет тебе счастье. Яп не читай, лучше 9GAG нпоимер.
Это сообщение отредактировал volnyj - 19 июл 2026 в 14:18

Цитата (Markus2000 @ 19 июл 2026 в 12:14)

Цитата (GadPolzuchij @ 19 июл 2026 в 12:05) Цитата (Апельсиняя @ 19 июл 2026 в 12:04) Хорошее приложение для изучения языков - Duolingo. Извини, но это хуета, еще никто не заговорил после этого сервиса из тех, кого я знаю. Для изучения нужен либо очень сильный стимул, либо стимул послабее + реальный преподаватель Нужно погружение в язык с носителями. Сын когда-то в детстве поехал в евро-лагерь молодняка на Балатоне - через 3 недели очень много мог сказать -понять по немецки-английски-французски и немного венгерски. Но, потом быстро всё выветрилось.

Вот в этом отличие программы Розетта. Я чисто для прикола там попробовала арабский, ну просто реклама такая была, что выучишь легко любой язык, а я не поверила.
И я даже сейчас это всё выученное там помню, хоть и не практиковала нигде никогда.

Цитата (GMZ @ 19 июл 2026 в 12:05)

-Why your penis is so small? Говорила она тебе такие слова?

Она такое не могла сказать ему...
Вспомогательный глагол to be находится на втором месте в вопросительных словах:
Why is your penis so small?

Цитата (rosewell @ 19 июл 2026 в 12:22)

Цитата (GMZ @ 19 июл 2026 в 12:05) -Why your penis is so small? Говорила она тебе такие слова? Она такое не могла сказать ему... Вспомогательный глагол to be находится на втором месте в вопросительных словах: Why is your penis so small?

Вот так и палятся они.

Цитата (772 @ 19 июл 2026 в 12:01)

Казахский моя не усыпил в принципе

...

Цитата (rosewell @ 19 июл 2026 в 14:22)

Цитата (GMZ @ 19 июл 2026 в 12:05) -Why your penis is so small? Говорила она тебе такие слова? Она такое не могла сказать ему... Вспомогательный глагол to be находится на втором месте в вопросительных словах: Why is your penis so small?

Ой, да не умничайте
В разговорной бытовой речи вполне юзают утвердительные
предложения в качестве вопроса, изменяя лишь интонацию.
Так же как в русском.

Скажем так. Чисто специально английский не изучал. В средней школе (в СССР ещё), нас учили читать, но говорить - неа, нифига, с произношением "тсзее" у меня всегда были проблемы. Но. В 6-ом классе - к нам пришел новый преподаватель, молодой и только-что закончивший ин-яз. Мало того, что все наши девочки моментально в него влюбились - его уроки полюбили и пацаны, настолько интересно он рассказывал и толково обьяснял. Короче. За тот год что он у нас в школе работал, я английский выучил настолько что могу свободно читать не только тех-документацию, а даже литературный текст. Не, ну потом, по специфике профессии айтишника конечно словарный запас пополнял, но это уже по инерции, основа была заложена.

ЗЫ: Сергей Юрьевич! Если ты читаешь это - спасибо тебе огромное. От души.

Цитата (rosewell @ 19 июл 2026 в 14:22)

Цитата (GMZ @ 19 июл 2026 в 12:05) -Why your penis is so small? Говорила она тебе такие слова? Она такое не могла сказать ему... Вспомогательный глагол to be находится на втором месте в вопросительных словах: Why is your penis so small?

Гыг. Потому что это риторический вопрос. Вполне могла
Это сообщение отредактировал beenawhile - 19 июл 2026 в 15:39

В твоем случае, я советую тебе ,обратиться к репетитору по английскому. За 2-3 месяца начнешь говорить, писать и читать. Если репетитор толковый конечно.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Только живое общение поможет. У вас там есть рестораны/пабы или нечто подобное? Зависай там, где постоянно тусуются сотрудники посольства/консульства англоязычного буржуйства. Познакомься, поставь пару шотов. Вотрись в доверие (можно и по морде съездить). Потом мир-дружба-жУвачка. Заодно, в процессе, и язык подтянешь.

Цитата (allaya280 @ 19.07.2026 - 12:10)

До 42 лет вы только в школе учились? В университете обычно начинают понимать языки, хотя, насколько я знаю в Казахстане высшее образование так себе-нигде в мире дипломы не принимают и не признаются

Теть, ну глядя на ваше знание русского - вы и школу-то с трояками закончили
Чья бы корова мычала…
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (allaya280 @ 19 июл 2026 в 12:10)

До 42 лет вы только в школе учились? В университете обычно начинают понимать языки, хотя, насколько я знаю в Казахстане высшее образование так себе-нигде в мире дипломы не принимают и не признаются

Учусь сейчас в университете,
пришел со своим B2.

Ну что сказать, ну что сказать. Принцип изучения языка за 20 лет не изменился ни на грамм, что был в школе, что в колледже до этого.
Прочитайте текст, переведите со словарем, напишите текст по мотивам, но от себя.
Расскажите, если сможете))
С таким подходом язык не выучишь никогда.

ps единственный предмет, который я на экзамен без ИИ сделал,
и единственный предмет, на котором мне предод заявила, что я написал его с ИИ.

пришлось 15 минут диалог на инглише с ней вести, чтобы доказать, что это не ИИ, а мое извращенное понимание темы экзамена.
Это сообщение отредактировал Dushax - 19 июл 2026 в 22:16

Цитата (h21 @ 19 июл 2026 в 12:11)

Я не встречал ни одного человека, который с дуолинго выучил бы язык. Как начальное нарабатывание словаря, типа "меня зовут ..." или " мне хх лет", это да. Изучение языка начинается только тогда, когда у тебя нету вариантов не говорить на изучаемом языке.

помогает вокабуляр в тонусе держать хорошо.

Смотрел с детьми мульфильмы и детские передачи
Сначала будешь понимать наберешь достаточный набор слов будешь из них скачать предложения. На и очень неплохо с носителями языка общатся. Дочь младшая в интернет играх наблатвкалась англискому и немного японскому

Я не учился, знал слова из нескольких песен. Этого хватило чтобы общаться.
Языка так и не знаю, но это почему-то не мешает жить где ни попадя

Дочь училась онлайн с английской англичанкой. У нее в конторе делопроизводство английском.
Успешно.

Знакомый смотрел нетфликс с субтитрами.
Хорошо научился, на Филиппинах живёт, жена, ребенок
Это сообщение отредактировал kaha - 19 июл 2026 в 22:28

Цитата (772 @ 19 июл 2026 в 12:01)

Суть вопроса такова: как учились языкам? На слух или письменно не важно.

Начал с того, что гонял Дуолинго, денно-нощно, понял, что это не прокатит и пошел в местную английскую школу.
Базовую грамматику, до уровня B1
я бы посоветовал в школе английского с русско-говорящим преподом учить.
Нам когда сунули американца на A1 буквально сразу после алфавита и базовых слов/глаголов, я знатно прихерел и ничего не понимал)

ps мы же учим язык, чтобы на нем вести осмысленный диалог.
ну так вот, пока не начнешь заниматься с носителем диалогами, будешь топтаться на месте с языковым барьером

Я испанский в дуо учу.
Свободно не разговариваю, но что мне нужно – сказать смогу и более-менее понимаю.
После дуо я еще в Gemini иногда пытаюсь разговаривать, если обращаться на изучаемом языке, то бот будет говорить как носитель, вполне себе живой диалог получается.
А если изначально обратиться на русском, то на изучаемом языке он почему-то говорит с акцентом. 😁

Цитата (772 @ 19 июл 2026 в 12:01)

как учились языкам?

Дочу с 6 лет в школе с английским уклоном учить начали. Очч повезло с преподавательницей - увлекла детей. Потом доп. курсы английского - школа Ревард (х.з. правильно ли называю), там в т.ч. были занятия с носителями. Потом был институт на преподавателя английского... сейчас сама уже 6 лет его в школе преподаёт.