Ну если подходить с точки зрения формальной логики, то страдания 100 человеков неизмеримо меньше страданий бесконечно большого числа человеков.
Но:
а) что мешает машинисту вагоне не давить на рукоятку?
б) в бесконечно большом множестве по любом кто то будет хуёво завязан, можно (пока вагон не доехал) отвязаться, отвязать соседей и дать машинисту пизды...