Ну вообще-то все эти творческие люди горазды припиздеть.
Я теперь специально ищу полную версию этого фольклорного сборника, чтобы найти там это самое "у карытцу машек". Одну часть (про которую околофанатские источники говорят, что это там) прочитал — нет там такого. Про "цыганский счёт" они тоже напиздели — у цыган типично индоевропейские числительные. А "одино попино" — это, вроде, существующая считалка, но тут тоже уточнять надо.
Да, вот такой я ебанутый.