Слово «шельма» происходит от немецкого Schelm, что означает «злодей», «мошенник», «плут». Главный персонаж видео похож на турецкого султана сердца. А этих султанов сердца в этой немецкой германии, ну просто дофига. Вот и передают они это слово из уст в уста! Всё элементарно, Ватсон.