https://www.youtube.com/watch?v=XuPgbqbJjEw"Тюк-тюк", — мне тюкает по темечку
Милая его, солнышко лесное.
Четвертый раз он мне поет,
И я умру под эту песню, матерясь.
Есть "темечку" и "солнышко лесное", что очень близко к твоему описанию ("милая его, солнышко лесное"). Возможно, воспоминание о кавере или смешалось с мужским исполнением (есть версии от бардов). Период чуть позже, но атмосфера 80-х.
yaplakal.com