В США в этом плане достаточно разумно всё.
Если нужен пафос - это на самих похоронах, а не в монументах.
Т.е. дорогой гроб, красиво всё, цветочки там и пр.
А надгробие чаще всего - просто плита.
От вариантов вероисповедания усопшего сильно зависит.
Такой цыганщины, как у нас на кладбищах порой видишь - там мало.
И это правильно.
Похороны - это захоронение тела. Телу уже пофигу.
А духу и душе если что-то и важно, так скорее то, как о нём вспоминают люди. Близкие в первую очередь.
yaplakal.com