Так старый тюремный прикол. Первоходу предлагали крикнуть в форточку эту фразу и пояснить за себя. А дальше обитатели из соседних хат предлагали свои варианты. Общество совещалось, и смотрящий присваивал человеку погремуху/погоняло. Демократия. Емнип, петухи и шерстяные такого выбора были недостойны.
В аспектах могу ошибаться, ибо общался с данным контингентом во время службы в МВД. А бывалые урки иногда такие байки задвигают, что им реально бы книги писать, а не вшей давить на шконках.