Вообще, культурная речь творит чудеса!
Помню, давно, правда, это было, на многолюдной улице города буянил бомж - кричал, плевался, людей оскорблял. Связываться с ним никто не спешил, но на словах пытались урезонить. Примерно так: "Пошёл вон отсюда, чмо!" (плюс варианты такого же). Но это ещё больше раззадоривало хулигана.
Мой друг, галантнейший поэт, проходя мимо, обратился к этому господину сообразно своего привычного стиля речи:
- Любезнейший! - а голос поэта был громок и звонок.
Бомж на секунду смолк.
- Любезнейший! Позволь мне прервать твои излияния, ибо фонтан твой вонюч.
- Чего?! - бомж вдруг поднёс свой рукав к носу и принюхался. - Ну, воняет! И что? - с вызовом спросил он.
- О! - воскликнул поэт. Речь не об этом! Не то, плохо, что на человеке находится, а то плохо, что из него выйти может (парафраз из Евангелия).
Бомж озадаченно замолчал. Но потом заулыбался щербатым ртом:
- Точно сказано, братишка! На человеке всё - хорошо! На человеке всё - хорошо! А из человека такая гадость вылезти может! - на этих словах он захохотал и совершенно спокойный побрёл прочь.