Подруга переводит глухой девушке песню, Добра и дружбы пост


Страницы: (4) « Первая ... 2 3 [4]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~Матрос1984~~	9.10.2014 - 07:08 [ показать ] 4
Статус: Offline злой ёж Регистрация: 13.01.14 Сообщений: 6946	Хорошая наверно подруга,раз этот язык жестов выучила.
	[^]

jasminog	9.10.2014 - 07:15 [ показать ] 4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.12.13 Сообщений: 1071	Черт, как же трогательно...проняло говорят что глухие чувствуют музыку гораздо лучше нас, слышаших...и вообще среди них очень много интересных личностей...вот только общаться с ними очень тяжело, я пробовал... С парнями еще туда-сюда, но надо ПОСТОЯННО 100% пасти за базаром, чуть что пизданул казалось бы безобидное - сразу кровная обида. А вот с девушками ваще беда...подход найти практически нереально.
	[^]

markizde	9.10.2014 - 07:30 [ показать ] 4
Статус: Offline шут гороховый Регистрация: 29.11.12 Сообщений: 454	всеж блеа такие патриоты гимн должен играть...а для меня это стандартный вокальный транс......самая отрывная музыка....ей перевели только вокал....саму музыку она почувствует и сама..)))
	[^]

RoMih	9.10.2014 - 08:38 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 19.04.10 Сообщений: 3569	Сразу картинка вспомнилась почему то
	[^]

OlBer	9.10.2014 - 08:41 [ показать ] 2
Статус: Offline Юморист Регистрация: 7.12.13 Сообщений: 536	Вы все такие добрые!!!
	[^]

D1Hero

9.10.2014 - 08:43

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 3.03.13
Сообщений: 5768

Цитата (UncleSAM @ 9.10.2014 - 00:57)

А вот интересно - сурдоперевод интернационален или в каждой стране свои жесты? То есть поймет ли, скажем, русский отмашки англичанина?

100% интернационален, единственное что по губам уже глухие не прочитают,они это делают отлично, специфика всё таки языковая

[^]

sograt	9.10.2014 - 08:48 [ показать ] 2
Статус: Offline Приколист Регистрация: 28.07.11 Сообщений: 305	вот она, настоящая дружба!
	[^]

D1Hero

9.10.2014 - 09:01

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 3.03.13
Сообщений: 5768

Цитата (vistador @ 8.10.2014 - 23:12)

Цитата (EPAu3EP @ 8.10.2014 - 21:45)

Цитата (ZhenaMuzha @ 8.10.2014 - 17:33)

Щас такие песни, что там нечего переводить.

Да прям. Послушай оригинал, и подумай еще раз:

Да и транс версия от Гарика Эмери тож ничего.

спасибо . а то собирался спрашивать че за трек...
..
Кстати , кто думает что вообще "нехуй переводить" -
вот текст:

"Alive"

Walking down the highway
Traffic's coming my way
All I see are flashing lights

People there in blue suits
Wanna know the real truth
How many did I have tonight?

Looking at the wreckage
Anyone would guess that all inside had died but I'm alive

Wake up in a strange bed
Angels over my head
One of them is shouting clear

Thousand bolts of lightning
Bring me back to life and it's a miracle that I'm still here
As I'm coming to I'm screaming out for you
I need you by my side, oh I'm alive

No I didn't pray to God
No I never saw the light
No I didn't watch my life go flashing right before my eyes
No I didn't do the things that they all said that I would do
I just closed my eyes and all I saw was you

All the things in my head
Everything left unsaid
I never got a second to say

Knew that I adored you
The moment that I saw you
Just terrified you'd push me away

We're all dying slowly
Just want you to hold me
What are we waiting for?
We're alive!

No I didn't pray to God
No I never saw the light
No I didn't watch my life go flashing right before my eyes
No I didn't do the things that they all said that I would do
I just closed my eyes and all I saw was you

If I don't die lying in the rain and I live another day then I run to you
Cause I don't have regrets, just things I'd never say out to you

No I didn't pray to God
No I never saw the light
No I didn't watch my life go flashing right before my eyes
No I didn't do the things that they all said that I would do
I just closed my eyes and all I saw was you

Ну и текст песни почти в тему...
P.s. И нехрен переводить.

Добавлено в 09:07
И, кстати, трек в миксе больше похоже на W&W

[^]

stampbeck	9.10.2014 - 09:31 [ показать ] 2
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 4.03.14 Сообщений: 116	блин раз 20 уже пересмотрел, реально добропост!!
	[^]

Liahkim	9.10.2014 - 09:38 [ показать ] 2
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 3.09.14 Сообщений: 100	Про "Глухой пролет" напомнили, хороший фильм, кстати. А по теме. Вот такие должны быть друзья и подруги. Чтоб не смотря на все печали, на всю боль вокруг, настоящие друзья никогда не бросят вас и будут поддерживать как только смогут.
	[^]

Рипыч	9.10.2014 - 09:59 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 11.11.13 Сообщений: 4060	Знаменитейший клип! Я с него балдею давно. И девушка очень нра)
	[^]

~~alexeyag~~

9.10.2014 - 10:08

Статус: Offline

O_o

Регистрация: 25.11.11
Сообщений: 3957

Цитата (serenad @ 8.10.2014 - 17:43)

думаю белоснежка и так ступнями ног чувствует loop

на колонку вроде облокачивается. должна ритм чувствовать.

[^]

DuckTalesUuU	9.10.2014 - 10:29 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.08.10 Сообщений: 1843	респект таким людям
	[^]

~~АтомныйОлень~~	9.10.2014 - 10:54 [ показать ] -5
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 17.01.14 Сообщений: 137	Кто таких жиробасин на танцы пускает?
	[^]

~~ronka30~~	9.10.2014 - 12:32 [ показать ] 3
Статус: Offline Гость Регистрация: 15.01.12 Сообщений: 0	отзеленился , всем добра Это сообщение отредактировал ronka30 - 9.10.2014 - 12:33
	[^]

DasIch	9.10.2014 - 12:41 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 9.11.13 Сообщений: 1263	Интересно, как бы она перевела: Я тебя бум-бум-бум, Ты меня бум-бум-бум, Мы вместе бум-бум-бум, С тобою бум-бум-бум. Текила бум-бум-бум Поможет бум-бум-бум, И ночью бум-бум-бум Закончим к двум-двум-двум. ))
	[^]

majeckslav	9.10.2014 - 12:55 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 23.02.14 Сообщений: 84	Раздал всю зеленку. Обнимаю всех добрых людей
	[^]

Engah	9.10.2014 - 13:49 [ показать ] 2
Статус: Offline Юморист Регистрация: 25.11.13 Сообщений: 505	А мне вспомнилось это . Это сообщение отредактировал Engah - 9.10.2014 - 13:53
	[^]

cherepah	9.10.2014 - 22:37 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 25.08.13 Сообщений: 1752	Достижения современной медицины делают возможным вещи, которые еще несколько десятков лет назад казались чудом. 40-летней женщине поставил имплантат, который позволил ей слышать. Предлагаю посмотреть ее реакцию на впервые услышанную человеческую речь. ...
	[^]

helio999

9.10.2014 - 23:05

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 5.12.13
Сообщений: 929

Цитата (Wilderness @ 8.10.2014 - 17:47)

Цитата (serenad @ 8.10.2014 - 20:43)

думаю белоснежка и так ступнями ног чувствует loop

Кстати да, тоже подумал, что она может быть чувствует через вибрацию хотя бы ритм?

Естественно, но в дополнении -ей показывают ещё и слова/пианино

Добавлено в 23:06
А чего за трек то?

[^]

~~dmi2065~~	10.10.2014 - 01:10 [ показать ] 2
Статус: Offline Приколист Регистрация: 17.06.14 Сообщений: 376	Ну вот ещё на тему про глухих.
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 17703
0 Пользователей: