На прудах-охладителях радиации нет. Вода чистая. Единственное "загрязнение", которое АЭС сбрасывает в них - тепло. Потому рыбе там раздолье, особенно теплолюбивой, типа карпа и белого амура. Единственно, что водорослям такое тоже нравится, и если не регулировать их численность - они разрастаются так, что начинают забивать фильтры и губить рыбу... но как раз для этого в них и запускают травоядных рыб вроде белого амура и канального сомика. В результате всем хорошо: травоядная рыба растёт быстро, вырастает большой, щука - отъедается на их молоди, а рыболовы (если не гоняет охрана) ловят в чистой воде трофейную рыбу.
Да, у этих прудов ещё один плюс: тамошняя охрана, как правило, гоняет браконьеров - не даёт им ставить сети.