Ну да, ПОКА что не родной. Родной он будет у следующего поколения мигрантов, которых там сейчас больше, чем коренного населения. И когда там будут новорожденные, родившиеся в западной европе, но говорящие на мигрантском ( какой он там у них - арабский?) То да, Арабский СТАНЕТ РОДНОЙ в европе.