Этому-то как раз есть вполне логичное объяснение: термин «правый борт» (starboard) появился в эпоху зарождения судостроения, когда суда управлялись с помощью большого весла или «рулевой доски», крепившейся к правому борту.
Слово происходит от словосочетания «steorbord», что означает сторону, на которой располагалось рулевое весло до того, как руль стал стандартом. Традиционно рулевое весло находилось с правой стороны кормы, так как большинство моряков
были правшами.
Таким образом, швартовка и управление были проще, если бы всё рулевое оборудование располагалось по правому борту, а раз так, то и расхождение правыми бортами было бы проще, т.к. рулевой мог со своего места видеть встречное судно.
yaplakal.com