Типичная "ошибка выжившего". Вполне вероятно, что мебель не передвигали в туалет, чтобы там сидеть, а просто освобождали место в комнате.
Например, для того, чтобы заниматься там какой-нибудь гимнастикой или йогой. Или чтобы 10 человек могли на полу спать, экономия такая. Или ещё зачем..