При еврейских комиссарах иврит был языком Торы, на котором только молились. Типа как латынь у католиков. Мёртвый язык богослужения для насмешек мало подходит, там для всего этого просто нет подходящих слов. Можешь Ветхий Завет открыть и представить, какой там словарный запас. Разговорный иврит позже искусственно создавали.