Насчет самой Ваенги не в курсе, но песня точно хорватская:
Da štaj sve moji mane i ne otvoraj rane
Ako neka me nisam odolela
Dragi telo je slabo, kažem srcu ba rabo
Ali samo sam tebe boljela
Чтобы скрыть все свои недостатки и не открывать раны
Если бы я не сопротивлялась
Дорогой, тело слабое, говорю сердцу, сделай это
Но я только причинила тебе боль