Окуеть. Чувак дивится не тому, что крутя шестерню в одну сторону, другая крутится в другую (дифференциал). Он пытался нас наеб..ть, когда он крутит вал и держит шестерню, а другая типа все равно крутится.
Но тут даже гуманитарию понятно, что вал и корпус жёстко соединены и когда он крутит вал и держит шестерню, то шестерня относительно вала крутится и крутит другую в противоположную. Ну т.е. если уменьшиться до блохи и сесть на вал, то все будет для нее выглядеть одинаково в обоих вариантах. Собственно никакой разницы нет в обоих вариантах, просто наблюдатель относительно точек движения по разному наблюдает и никакого волшебства и никаких хитрых механизмов.