Будет ласковый дождь, будет запах земли,
Щебет юрких стрижей от зари до зари,
И ночные рулады лягушек в прудах,
И цветение слив в белопенных садах.
Огнегрудый комочек слетит на забор,
И малиновки трель выткет звонкий узор.
И никто, и никто не вспомянет войну —
Пережито-забыто, ворошить ни к чему.
И ни птица, ни ива слезы не прольёт,
Если сгинет с Земли человеческий род.
И весна… и весна встретит новый рассвет,
Не заметив, что нас уже нет.
(перевод Евгения Витковского)
22 августа 1920 года родился Рэй Брэдбери, который спустя 30 лет напишет рассказ "Будет ласковый дождь...", где по сюжету в живых, если можно так выразиться, осталась только умная система управления домом, и в рассказе зазвучат эти самые стихи. Зазвучат так же пронзительно и грустно, потому что они проиллюстрируют одиночество мира после апокалипсиса.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
yaplakal.com