Совсем не круто. Оксидирование алюминия осуществляется а) при массовом производстве - действительно электрохимическим оксидированием. Это делается для экономии дорогостоящих реактивов, и при настроенных режимах гальванической ванны; б) при единичном производстве - просто химически. Тупо подкисляете дихромат и - в путь. При подкислении ортофосфорной кислотой получаете в зависимости от температуры (+35 ... +70 гр) смесь оксида и фосфата алюминия разных пропорций (фосфоксид). Это и есть наша с вами, дорогие рукожопы, гаражная технология, без регенерации реактивов и лишних телодвижений; в) более того, в разовом процессе можно поступить ещё проще - протирать на воздухе деталь тряпочкой, смоченной слабым раствором любой активной щёлочи.