Кринж это стыд за кого-то другого, иначе "испанский стыд", например, если другой человек ведет себя неловко, глупо или грубо. Ещё один смысл - это обозначение неприятия, чувства, возникающего, например, после просмотра идиотского и бессмысленного фильма.
Испанский стыд, в свое время пошел от
ебаный стыд...просто так вуалировалось слова ебаный