А вот ещё один исторический факт из истории этого марша(или песни).
Как известно, Сева Новгородцев был первым, кто обратил внимание широкой нашей общественности на то, что мелодия «Авиамарша» совпадает с мелодией некоего немецкого марша, популярного среди штурмовиков СА на стыке 20-х и 30-х годов. Случилось это в августе 1983 года, во время очередного выпуска программы «Рок-посев» на радио Би-би-си. Правда, тогда Сева Новгородцев, поверив на слово некоей девушке из немецкой службы Би-би-си, ошибочно назвал прозвучавший в его программе немецкий марш «Песней Хорста Весселя» («Horst-Wessel-Lied»), и исправил он эту свою ошибку лишь в мае 1991 года.
В сентябре 2002 года Ринат Булгаков, решив «установить истину», опубликовал результаты своей на этот счёт переписки с различными немецкими инстанциями и частными лицами. Оказалось, что обнародованная Севой Новгородцевым запись немецкого марша представляет собой первый куплет и припев песни с названием «Das Berliner Jungarbeiterlied» (или «Herbei zum Kampf», или «Heraus zum Kampf» — по началу её первой строки), причём они, куплет и припев, вышли в своё время в грамзаписи «в виде «своеобразного попурри вместе с другой песней — «Wir sind das Heer vom Hakenkreutz» (точнее, вместе с первым куплетом этой песни)...
Это сообщение отредактировал ШефВиггам - 6.11.2018 - 22:08