гуглите "wood joints in classical japanese architecture" и учтите, что в книжке речь о плотницком деле и поймёте, что ни о каком компьютере речи нет.
У них всё-искусство, и передают они его по-прежнему, от сэнсэя к ученику.
Ну и потом, чё б не пилить точные резы, если у них даже пилы принципиально отличаются от европейских