Керри и Лавров подкололи друг друга


Страницы: (5) « Первая ... 2 3 [4] 5	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

raven82	24.03.2016 - 17:16 [ показать ] -1
Статус: Offline Ватник Регистрация: 24.06.08 Сообщений: 420	korsss По поводу этой выдержки из биографии спрашиваю на понятном вам хихляцком: И шо? Это сообщение отредактировал raven82 - 24.03.2016 - 17:20
	[^]

poiloff

24.03.2016 - 17:20

-1

Статус: Offline

Наглый,но стеснительный,

Регистрация: 14.02.15
Сообщений: 1946

Цитата (ftpman @ 24.03.2016 - 17:03)

зы: по теме, ну они как всегда собственно)) то с подарками, то с шутками)

То в жопу даст,то в рот возьмет.

[^]

sergpan2	24.03.2016 - 17:28 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 4.04.14 Сообщений: 172	А почему Керри поздравил Лаврова с 39-ти летием?
	[^]

~~Матис~~

24.03.2016 - 17:36

Статус: Offline

Гость

Регистрация: 6.08.15
Сообщений: 1

Охренеть, я думал этому Керри лет 50.

А ему уже 73! Охрененно мужик сохранился.

Добавлено в 17:36

Цитата (sergpan2 @ 24.03.2016 - 17:28)

А почему Керри поздравил Лаврова с 39-ти летием?

Вечно молодой, вечно пьяный.

[^]

murgab

24.03.2016 - 17:54

Статус: Offline

Грустный весельчак

Регистрация: 6.10.13
Сообщений: 9224

Цитата (sergpan2 @ 24.03.2016 - 17:28)

А почему Керри поздравил Лаврова с 39-ти летием?

Ну этот комплимент, что он хорошо выглядит, практически на ...39 лет. Лавров остроумно и вежливо ответил, типа я еще молод по сравнению с твоими почтенными годами.

[^]

UncleD

24.03.2016 - 17:55

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.11.15
Сообщений: 1335

Цитата (MimoSmysla @ 24.03.2016 - 16:21)

На самом деле, как мне кажется, кабы не вся эта политика, Лавров и Керри охотно наебенились бы вдвоем где-нибудь в баре. Оба живые люди. И по-человечески угадывается их взаимная симпатия.

[^]

murgab	24.03.2016 - 18:00 [ показать ] 2
Статус: Offline Грустный весельчак Регистрация: 6.10.13 Сообщений: 9224	Еще такая работа про Лаврова у Андрея Будаева есть:
	[^]

Свентошув	24.03.2016 - 18:12 [ показать ] 2
Статус: Offline Приколист Регистрация: 5.04.15 Сообщений: 316	Здоровья и долгих лет,Сергей Викторович!
	[^]

~~asterix8833~~	24.03.2016 - 18:31 [ показать ] -11
Статус: Offline Приколист Регистрация: 3.03.14 Сообщений: 396	Лавров - унылая лошадь! Что не слово, то враньё! Пиздабол сраный!
	[^]

~~MacRus~~	24.03.2016 - 18:36 [ показать ] 1
Статус: Offline Барыга Регистрация: 27.02.11 Сообщений: 6225	ну у них там своя атмосфера
	[^]

~~MimoSmysla~~

24.03.2016 - 18:49

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 16.10.14
Сообщений: 3079

Цитата (asterix8833 @ 24.03.2016 - 18:31)

Лавров - унылая лошадь! Что не слово, то враньё! Пиздабол сраный!

Ты на ебальник свего климкина или как там этого уебка зовут, посмотри, прослезись и скачи отсюда. Кто не скачет, тот москаль, как известно.

[^]

gsnzone	24.03.2016 - 19:19 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 5.04.12 Сообщений: 153	вы что не видите что это спектакль)))))
	[^]

Borl	24.03.2016 - 19:46 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 2.07.12 Сообщений: 2270	Керри хабалка какая-то. Лавров слишком мягок в данной ситуации.
	[^]

GoodDayOnly4you	24.03.2016 - 19:59 [ показать ] 1
Статус: Offline - = : [ ] Регистрация: 1.02.11 Сообщений: 673	Я учу уже давно английский, но девушка переводчица нереально хорошо знает английский, она явно не здесь училась, я имею ввиду, что изучала она и проживала не здесь явно, чтоб иметь такой запас слов с акцентом.
	[^]

IDeNT

24.03.2016 - 20:15

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 10.07.10
Сообщений: 3202

Цитата (GoodDayOnly4you @ 24.03.2016 - 19:59)

Я учу уже давно английский, но девушка переводчица нереально хорошо знает английский, она явно не здесь училась, я имею ввиду, что изучала она и проживала не здесь явно, чтоб иметь такой запас слов с акцентом.

А вот это очень кстати что есть понимающий на уровне человек. Ведь после обмена любезностями Керри добавил что, главное это уважать старших! В каком контексте он это сказал? Вроде как и пошутили а вроде и намекнул что они главные в мире???

[^]

~~korsss~~

24.03.2016 - 20:16

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 5.10.14
Сообщений: 3555

Цитата (GoodDayOnly4you @ 24.03.2016 - 20:59)

дядь синхронисты это высший класс среди переводчиков... говорят работа адова...но денег за нее платят много, эт да

[^]

Морозулька	24.03.2016 - 20:27 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 18.07.14 Сообщений: 553	Тут видео обрезано. Вот более полный вариант, Кэрри ему ответил еще после "Ну главное, если будешь уважать старших..."
	[^]

edritkalatit

24.03.2016 - 21:51

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 14.11.15
Сообщений: 141

Цитата (dgdog @ 24.03.2016 - 15:45)

по моему оба красавчики. Достойно рисанулись.

Да, ток один возможно готовился, а другой сразу ответил)

Добавлено в 21:52

Цитата (Морозулька @ 24.03.2016 - 21:27)

Тут видео обрезано. Вот более полный вариант, Кэрри ему ответил еще после "Ну главное, если будешь уважать старших..."

Молодым везде у нас дорога, старикам везде у нас почет!

[^]

~~donich~~

24.03.2016 - 22:02

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 3.09.09
Сообщений: 3207

Цитата (Игорь1973 @ 24.03.2016 - 14:38)

Политики обменялись остротами на тему возраста и мудрости.

...
"Пользуясь случаем, я хотел бы поздравить тебя с Днем рождения. Надеюсь, что эта дата (66 лет - ред.) добавит тебе мудрости, в том числе и для ведения переговоров. Для 39 лет ты выглядишь замечательно", - сказал Керри, обращаюсь к Лаврову.

Российский министр в ответ поблагодарил своего коллегу и подшутил над его возрастов.
"Спасибо, Джон. Но если мудрость измерять количеством дней рождения, то мне за тобой не угнаться", - сказал глава российского внешнеполитического ведомства.

Вообще-то переводчик наделил этот диалог большой долей фамильярности.
В английском языке нет обращения на ты, там есть только "Вы" - исключительно во множественном числе. Перевод, конечно, зависит от контекста, но здесь нет такого панибратства, какое показано в переводе.

[^]

Inearthed

24.03.2016 - 22:29

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 13.05.14
Сообщений: 79

Цитата (Своячок69 @ 24.03.2016 - 16:47)

Цитата

Меня всегда занимал один вопрос, на который я никак не могу найти ответ. Вот сегодня очевидно, что РФ больше не имеет ни внешней политики, ни возможности ее хоть как-то выстроить. Без внешней политики государство долго не продержится. Даже у Северной Кореи есть этот инструмент, а у РФ его больше нет.

Еб...ть логика у тебя. Давай по простому-в гости к государству,них...я не имеющему своей внешней политики,приезжает самый крутой в Мире дипломат. И не просто приезжает,а по нескольку раз в год... Я не знаток дипломатии,но интуиция подсказывает,что приезжают,когда нужно гостю что-то. Не России заметь,а США нужно и приезжает 3 лицо государства.

Уважаемый, я Вас немного дополню. В этот раз Обама САМ позвонил Путину с просьбой о приезде Керри. И, если я не ошибаюсь, Керри таки не третье лицо, а второе. Он Государственный Секретарь, что-то типа нашего премьер-министра.

[^]

Шурген	24.03.2016 - 23:58 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 11.01.15 Сообщений: 61	Лавров красавчег и Керри тоже кстати(достойный у сшп министр!)
	[^]

drbr	25.03.2016 - 06:02 [ показать ] 1
Статус: Offline сомелье фрилансер Регистрация: 9.07.13 Сообщений: 3922	Керри, надо отдать ему должное, тоже профессионал в своем деле. Ну а про Лаврова и говорить нечего, единственный политик к которому есть уважение, Примаков еще был, но он покойник.
	[^]

Accent58	25.03.2016 - 06:54 [ показать ] -1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 19.01.16 Сообщений: 1226	Не совсем понятно, почему они на ТЫ разговаривали. Это не профессионально.
	[^]

Nickkh	25.03.2016 - 07:00 [ показать ] 0
Статус: Offline ДВ Россия Регистрация: 26.02.14 Сообщений: 5260	Лавров потролил Кэри в ответ на тролинг от пиндоса. (Почти по Крылову)
	[^]

Собутыльник	25.03.2016 - 07:20 [ показать ] 0
Статус: Offline Стекл как трезвышко. Регистрация: 16.09.09 Сообщений: 1183
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 25908
0 Пользователей: