..более того, часто встречающуюся фразу "Аллах Акбар", не стоит понимать буквально, они произносят ее даже не задумываясь и вот почему - у нас в языке широко распространены фразы (включая мат), которыми мы компенсируем эмоции. У мусульман этого нет и данная фраза заменяет все те слова, которые мы произносим, когда находимся в состоянии возбуждения.
Мы вскрикнем "Ни %$я себе!", они "..акбар"
Мы в порыве произнесем "Господи!", они "..акбар"
Мы торжественно "О#УЕТЬ", а они снова "..акбар"
Воспринимайте это... ну например как очередное могущество нашего и ограничения их языков.