Напомнило анекдот:
Приехала американка в Россию создавать совместную фирму. После подписания договоров - БАНКЕТ. В конце банкета она засобиралась домой. Русские партнеры ей говорят:
- Перед уходом - на посошок. Русская традиция.
Ну если традиция, то отказывать нельзя. Наливают ей стакан водки. Она выпивает. Просыпается она утром. Лифчик в одной стороне, плавки в другой...
Выяснять, что произошло вчера некогда, американка улетает домой. Дома, в Америке, решила узнать, что такое посошок. Открывает словарь, слово "Посошок" не нашла, нашла только слово "Посох".
Читает: "Посох - палка в дорогу".