во первых, бензин сам по себе не горит, горят пары бензина, так что полный бак можно даже паять и остаться живым, а вот полупустой или пустой бак уже опасно.
во вторых где я писал что газ вышел из баллона? максимум что я мог написать это то что была утечка газа, если я не прав то тыкни меня носом в мои посты.
про баллоны, да в теории он выдерживает удар и кувалдой и чем ещё потяжелее, только вот на практике зачастую стоят баллоны давно разменявшие второй а то и третий срок гарантийной устойчивости да ещё и без всяких регламентных процедур, про травящие клапаны я даже не говорю, это на каждом втором баллоне.
далее, при сносе бензоколонки появляется достаточно компактный очаг возгорания, да после этого он разрастается и потушить его тяжелее чем пожар вызванный газом, но он мгновенно не накрывает такую площадь как в случае с газовым возгоранием и у людей ещё есть шанс как-то среагировать на событие.