Это отель Club Hotel Turan Prince World в Сиде (Турция), либо соседние с ним Санрайз или Силенс бич. В них, между основной территорией отеля и пляжем, протекает эта речушка, и в ней обитают такие рыбки. Повара из отелей эту рыбешку черпают сачками. А когда туристы кидают хлеб, то нередко стайки рыбешек выпрыгивают из воды и его хватают. По поводу купания в речке- сомневаюсь что кто-либо в ней купался, она бежит из глубины материка, между всяких ферм, и что туда сливается- никому не известно, но вода очень мутная.
Можно посмотреть фотографии отеля, речки и рыбок по этому адресу:
http://tophotels.ru/main/hotel/al4983/