Просто типичный непрофессионализм у этой барышни. Ведь сама текст себе писала. Я понимаю тяжело воспроизвести текст написанный для тебя другим человеком, но свой текст, его построение, его интонации надо уметь воспроизводить не с 10 дубля. А уж когда она вылезает......ну если ты знаешь что деревянная то не надо лезть туда где однозначно ничего не сможешь качественно сделать.
У каждого журналиста свой стиль и именно когда он работает не в своем стиле и манере у него случаются ляпы. А еще стало очень много халтуры в этой сфере. Им если пресс-релиз не всучишь они нормальный репортаж не сделают, переврут все до единого слова, как будто не находились на этом мероприятии. Очень тягостное у меня впечатление от современных представителей этой профессии.