Просто когда-то в процессе, произошла кардинальная подмена понятий – равные возможности, были подменены равными правами, а это совсем-совсем не одно и тоже.
А люди в принципе, даже от рождения не равны, как бы нас не пытались иногда убедить в обратном.