Труднопереводимый местный фольклор

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (3) 1 2 [3]   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Night310
23.10.2025 - 00:03
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.05.13
Сообщений: 3354
Ну в половине случаев китайцы в ролике называют свои названия марок, а не их международный эквивалент.
А многие названия мы сами произносим неправильно.
Вот Dongfeng на самом деле, даже по нашим правилам транскрипции (таблица Палладия), надо произносить "Дунфан" (где "а" - нечто среднее между "а" и "э").
 
[^]
pavian60
23.10.2025 - 00:10
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.01.16
Сообщений: 1520
Цитата (короллыч @ 22.10.2025 - 13:52)
Цитата (Жекачан @ 22.10.2025 - 13:50)
СуньХуйЧай!

Вынь Сам Пей

СамСуйОнгорячий
 
[^]
Андромед66
23.10.2025 - 05:08
0
Статус: Online


Шутник

Регистрация: 31.08.17
Сообщений: 36
Цитата (HDaуж @ 22.10.2025 - 14:16)
Покоси- ка Сука Сено...

Покоси ка сука сам.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
4 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 5509
3 Пользователей: aleks1966, санек79, Zolbacken
Страницы: (3) 1 2 [3]  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх