Хорошая мысль. Как вариант, учитывая, что не все люди и в особенности женщины не разделяют право и лево.
Например, попутчик ей подсказывает «направо», она едет налево, он ей орёт ТУДА и показывает направление рукой. Ну она и поворачивает.
Дабы избегать подобных ситуаций в качестве указывающего дорогу, всегда стараюсь избегать «право — лево». Например, вот туда, где мужик стоит, туда, куда красная машинка поехала. Никогда не знаешь, кто знает, где «право — лево», а кто не знает.
yaplakal.com