Ну а как туземцы самого Колумба воспринимали-типа посланники богов.
Вот и Колумб,особенно зная мышление людей того времени,воспринял бы за ангелов каких-нить.
В Хозяине морей(значительно позже) и то дух команды насквозь пропитан посланиями божескими,особенно малообразованной его части.