А в обратную сторону они работают, китайцы будут понимать что ты говоришь? Если нет, то как с местными общаться? Мне историю рассказывали как два русских моряка, которые стояли на ремонте в Китае, решили поехать на поезде в соседний город погулять. Чтобы вернуться назад, они решили зарисовать название станции. Выбрали самую большую надпись, зарисовали и поехали. Погуляли и пошли билеты покупать обратно. Показывают кассирше картинку, говорят нам два тикетс сюда, она на них смотрит, понять не может. Начали окружающим показывать, те тоже на них как на придурков смотрят. Повезло что попался русскоговорящий китаец, сказал что тут написано по путям не ходить. Потом помог им билеты обратно купить.