Да на самом деле не так уж и сложно такой сделать в гараже. Особенно если это изначально распил. Бензобак и бензонасос (если не дизель) просто продублировать в передней части и половинки скрепить быстроразъемными соединениями - с этим конечно надо отдельно постараться, но тоже можно - балка вставляется, фиксируется металлическим пальцем. Когда надо - палец выдергивается. Кстати, как мы видим - для этого пришлось остановиться. На ходу такую конструкцию так расцепить не получится
Остаются только тормоза - либо без задних тормозов ездить вообще, либо оперативно глушить тормозную систему. Скорей всего задних тормозов там просто нет.