Уровень владения испанским


Страницы: (3) 1 2 [3]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Macdonald

8.05.2025 - 19:01

Статус: Offline

Бравый солдат Швейк-моторист

Регистрация: 29.05.10
Сообщений: 9726

Цитата (HAARP @ 22.03.2025 - 09:58)

Ну и хорошо у неё получается скрещивать идиоматические выражения богатого русского с экспрессией испанского! Там наверное полИспании с блокнотами сидело - учило как правильно выражать мысли

Блядь в русском языке это составные союзы.

Она их просто перенесла в испанский язык. Может их там нет.

[^]

Вольфрамыч

8.05.2025 - 21:11

Статус: Offline

Пятая автоколонна

Регистрация: 20.10.15
Сообщений: 51317

Цитата (yurist33 @ 14.03.2025 - 20:51)

Цитата (nix1976 @ 14.03.2025 - 20:47)

знаете, я и сам своего рода испанец...

Тут главное, побольше экспрессии, размахивания руками, ну и три пальца в щепотку собрать, как будто солить собрался.

Порко мадонна диум песто пербакко кастелло ди мио брано кьямаре ин че сервести хамдураля!
Простите , погорячился . ©

[^]

VasekIzhevsk	8.05.2025 - 21:20 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 8.06.20 Сообщений: 3763	"уровень владения испанским" на одной из тус нашего класса, уже под полтинник всем.... две сестры-близняшки, свалили на запад - Испания, Шотландия, ЮСА.... караоке, одна из них с дочкой (5-лингва, на 5 языках свободно!) спели дуэтом хит КристиныАгилеры на оригинальном языке! весь зал просто лежал в экстазе /аплодисменты, бурно переходящие в овации/
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 10326
0 Пользователей: