Харьковчане через пару дней в России нормально букву "Г" учатся произносить. Только когда выпьют "Хе" вылазит.
Точно так же и жители Подмосковья через пару дней на Украине "Хекать" начинают и суржик понимать, хотя до этого знали только два языка: русский литературный и русский матерный.
Лично наблюдал.
Мы славяне и корни языковые у нас общие. Причем не только с украинцами. Поляки, словаки, болгары и так далее. Через пень-колоду будем понимать друг друга.