В принципе да. В домашних условиях. Тот же рождественский кактус, да и остальные кактусы - никто их по квартирам не опыляет. А они цветут и дают отростки.
Как в природе сие происходит - тут уж не знаю. Вполне возможно, разновидность бражников старается.
Помнится, в Крыму дикарями отдыхали в далекие 90е, в палатке было жарко и дрыхли мы на берегу (мы начали, потом вся бухта подтянулась). Пляж галька, но росло там нечто мясистое, с жуткими шипами и расцветало в ночь со сладким ароматом. Вот над ними эти "колибри" висели аки вертоплеты.