тоже об этом сразу подумала. Девочка не голая, наоборот, вся закрыта сверху до низу. Что там - о,боже! Никак кожа просвечивает?
Наряд мне не нравится, не привлекательный он. Но разве мало откровенно плохо одетых людей на улицах? Что там до них? Гениталиями не трясут, значит в своих правах находятся. Девочке нравится ну и ладно.
Тут скорее я бы заподозрила возмущение тётенек тем, что девочка знает о своей молодой стройности и не стесняется напоказ её эксплуатировать. По мнению тётенек она должна быть скромной и не выделяться. А с какого, собственно, перепуга? Скромность в выборе одежды - дело добровольное и никакими законами и нормами не регламентируется.
Тётеньки забрали на себя не принадлежащую им функцию - роль моральных менторов.