Спасибо тебе, добрый человек! Научил. Раскрыл глаза.
А я-то думаю, почему у меня все эти годы живот болел, когда я мармелад ел. Оказывается, я его вместе с пачкой жрал, а пачку-то вскрывать нужно было!
==
-- Послушай-ка, Балоун,-- вдруг вспомнил Швейк,-- господин
обер-лейтенант велел тебе, как только мы приедем в Будапешт,
принести булочку и печеночный паштет в станиоле, который лежит
в чемоданчике у господина обер-лейтенанта в самом низу.
Великан Балоун сразу сник, безнадежно свесив свои длинные
обезьяньи руки, и долго оставался в таком положении.
-- Нет его у меня,-- едва слышно, с отчаянием пролепетал
он, уставившись на грязный пол вагона.-- Нет его у меня,--
повторил он отрывисто.-- Я думал... я его перед отъездом
развернул... Я его понюхал... не испортился ли... Я его
попробовал! -- закричал он с таким искренним раскаянием, что
всем все стало ясно.
-- Вы сожрали его вместе со станиолем,-- остановился перед
Балоуном старший писарь Ванек.